Using simulations and a virtual-spring-based approach, we measure the segregation force, Fseg, over a range of size-bidisperse mixture concentrations, particle size ratios, and shear rates to develop a model for Fseg that extends its applicability from the well-studied non-interacting intruders regime to finite-concentration mixtures where cooperative phenomena occur. The model predicts the concentration below which the single intruder assumption applies and provides an accurate description of the pressure partitioning between species.