Periodic arrays of air nanoholes in thin metal films that support surface plasmon resonances can provide an alternative approach for boosting the light-matter interactions at the nanoscale. Indeed, nanohole arrays have garnered great interest in recent years for their use in biosensing, light emission enhancement and spectroscopy. However, the large-scale use of nanohole arrays in emerging technology requires new low-cost fabrication techniques. Here, we demonstrate a simple technique to fabricate nanohole arrays and examine their photonic applications. In contrast to the complicated and most commonly used electron beam lithography technique, hexagonal arrays of nanoholes are fabricated by using a simple combination of shadowing nanosphere lithography technique and electron beam deposition. These arrays are shown to offer enhancements in the lasing emission of an organic dye liquid gain medium with a quality factor above 150. Additionally, a 7-fold increase in Purcell factor is observed for CdSe quantum dot-integrated nanohole arrays.