We consider an inverse source problem in the stationary radiating transport through a two dimensional absorbing and scattering medium. Of specific interest, the exiting radiation is measured on an arc. The attenuation and scattering properties of the medium are assumed known. For scattering kernels of finite Fourier content in the angular variable, we show how to quantitatively recover the part of the isotropic sources restricted to the convex hull of the measurement arc. The approach is based on the Cauchy problem with partial data for a Beltrami-like equation associated with $A$-analytic maps in the sense of Bukhgeim, and extends authors previous work to this specific partial data case. The robustness of the method is demonstrated by the results of several numerical experiments.