Research on two-dimensional materials has expanded over the past two decades to become a central theme in condensed matter research today. Significant advances have been made in the synthesis and subsequent reassembly of these materials using mechanical methods into a vast array of hybrid structures with novel properties and ever-increasing potential applications. The key hurdles in realizing this potential are the challenges in controlling the atomic structure of these layered hybrid materials and the difficulties in harnessing their unique functionality with existing semiconductor nanofabrication techniques. Here we report on high-quality van der Waals epitaxial growth and characterization of a layered topological insulator on freestanding monolayer graphene transferred to different mechanical supports. This templated synthesis approach enables direct interrogation of interfacial atomic structure of these as-grown hybrid structures and opens a route towards creating device structures with more traditional semiconductor nanofabrication techniques.