We present some results about connections between Littelmann paths and Brownian paths in the framework of affine Lie algebras. We expect that they will be the first steps on a way which could hopefully lead to a Pitman type theorem for a Brownian motion in an alcove associated to an affine Weyl group.