Distributed algorithms for both discrete-time and continuous-time linearly solvable optimal control (LSOC) problems of networked multi-agent systems (MASs) are investigated in this paper. A distributed framework is proposed to partition the optimal control problem of a networked MAS into several local optimal control problems in factorial subsystems, such that each (central) agent behaves optimally to minimize the joint cost function of a subsystem that comprises a central agent and its neighboring agents, and the local control actions (policies) only rely on the knowledge of local observations. Under this framework, we not only preserve the correlations between neighboring agents, but moderate the communication and computational complexities by decentralizing the sampling and computational processes over the network. For discrete-time systems modeled by Markov decision processes, the joint Bellman equation of each subsystem is transformed into a system of linear equations and solved using parallel programming. For continuous-time systems modeled by It^o diffusion processes, the joint optimality equation of each subsystem is converted into a linear partial differential equation, whose solution is approximated by a path integral formulation and a sample-efficient relative entropy policy search algorithm, respectively. The learned control policies are generalized to solve the unlearned tasks by resorting to the compositionality principle, and illustrative examples of cooperative UAV teams are provided to verify the effectiveness and advantages of these algorithms.