We obtain an estimate for the average value of the product of the Mobius function and any polynomial phase over short intervals and arithmetic progressions simultaneously. As a consequence, we prove that the product of M{o}bius and any polynomial phase is disjoint from arithmetic functions realized in certain rigid dynamical systems, such as any finite products of translations of Mobius squared.