We combined photoelemission spectroscopy with first-principle calculations to investigate structural and electronic properties of SrTiO$_{3}$ doped with Ni impurities. In SrTiO$_{3}$ polycrystalline thin films, grown by magnetron sputtering, the mean size of the crystallites increases with the concentration of Ni. To determine the electronic band structure of SrTiO$_{3}$ films doped with Ni, high quality ordered pristine and SrTiO3:Ni$_{x}$ films with x=0.06 and 0.12 were prepared by pulsed laser deposition. Electronic band structure calculations for the ground state, as well as one-step model photoemission calculations, which were obtained by means of the Korringa-Khon-Rostoker Greenss function method, predicted the formation of localised $3d$-impurity bands in the band gap of SrTiO$_{3}$ close to the valence band maxima. The measured valence bands at the resonance Ni2p excitation and band dispersion confirm these findings.