We discuss the successes and limitations of statistical sampling for a sequence of models studied in the context of lattice QCD and emphasize the need for new methods to deal with finite-density and real-time evolution. We show that these lattice models can be reformulated using tensorial methods where the field integrations in the path-integral formalism are replaced by discrete sums. These formulations involve various types of duality and provide exact coarse-graining formulas which can be combined with truncations to obtain practical implementations of the Wilson renormalization group program. Tensor reformulations are naturally discrete and provide manageable transfer matrices. Combining truncations with the time continuum limit, we derive Hamiltonians suitable to perform quantum simulation experiments, for instance using cold atoms, or to be programmed on existing quantum computers. We review recent progress concerning the tensor field theory treatment of non-compact scalar models, supersymmetric models, economical four-dimensional algorithms, noise-robust enforcement of Gausss law, symmetry preserving truncations and topological considerations.