We investigate the effects of stochastic interactions on hydrodynamic correlation functions using the Schwinger-Keldysh effective field theory. We identify new stochastic transport coefficients that are invisible in the classical constitutive relations, but nonetheless affect the late-time behaviour of hydrodynamic correlation functions through loop corrections. These results indicate that classical transport coefficients do not provide a universal characterisation of long-distance, late-time correlations even within the framework of fluctuating hydrodynamics.