Near-field, radially symmetric optical potentials centred around a levitated nanosphere can be used for sympathetic cooling and for creating a bound nanosphere-atom system analogous to a large molecule. We demonstrate that the long range, Coulomb-like potential produced by a single blue detuned field increases the collisional cross-section by eight orders of magnitude, allowing fast sympathetic cooling of a trapped nanosphere to microKelvin temperatures using cold atoms. By using two optical fields to create a combination of repulsive and attractive potentials, we demonstrate that a cold atom can be bound to a nanosphere creating a new levitated hybrid quantum system suitable for exploring quantum mechanics with massive particles.