We show that the $C_2$-equivariant and $mathbb{R}$-motivic stable homotopy groups are isomorphic in a range. This result supersedes previous work of Dugger and the third author.