We derive one-loop matching relations for the Ioffe-time distributions related to the pion distribution amplitude (DA) and generalized parton distributions (GPDs). They are obtained from a universal expression for the one-loop correction in an operator form, and will be used in the ongoing lattice calculations of the pion DA and GPDs based on the parton pseudo-distributions approach.