In this paper we characterize off-diagonal Carleson embeddings for both Hardy-Orlicz spaces and Bergman-Orlicz spaces of the upper-half plane. We use these results to obtain embedding relations and pointwise multipliers between these spaces.