We investigate the dynamics of a Bose-Einstein condensate interacting with two non-interfering and counterpropagating modes of a ring resonator. Superfluid, supersolid and dynamic phases are identified experimentally and theoretically. The supersolid phase is obtained for sufficiently equal pump strengths for the two modes. In this regime we observe the emergence of a steady state with crystalline order, which spontaneously breaks the continuous translational symmetry of the system. The supersolidity of this state is demonstrated by the conservation of global phase coherence at the superfluid to supersolid phase transition. Above a critical pump asymmetry the system evolves into a dynamic run-away instability commonly known as collective atomic recoil lasing. We present a phase diagram and characterize the individual phases by comparing theoretical predictions with experimental observations.