The existence of a homogeneous decomposition for continuous and epi-translation invariant valuations on super-coercive functions is established. Continuous and epi-translation invariant valuations that are epi-homogeneous of degree $n$ are classified. By duality, corresponding results are obtained for valuations on finite-valued convex functions.