Based on the Kirchhoff-Fresnel approximation, we numerically analyze spatial characteristics of the light field formed after a circular Laguerre-Gaussian beam with a single-charged optical vortex (OV) passes the transparent screen with a rectilinear phase step. The main attention is paid to the localization and interactions of the OVs, which form the singular skeleton of the transformed field. The phase-step influence depends on its value and position with respect to the beam axis. Upon weak perturbation (low phase step) the main effect is that the OV is shifted from the initial axial position and describes a closed loop when the phase step is monotonously translated across the beam. The strong perturbation (the phase step is close to pi) induces topological reactions with emergence and annihilation of additional singularities in the near-axial region of the diffracted beam cross section. These features are interpreted based on the 3D OV trajectories that show an intricate behavior with kinks and retrograde segments. The details of the OV migration and singular skeleton transformations reveal the fundamental helical nature and transverse energy circulation in the OV beams. The numerical results obtained in this paper show possibilities for the purposeful control of the singular skeleton characteristics within the transformed beam, and can be useful for the OV diagnostics, OV metrology and micromanipulation techniques.