In the non-collinear antiferromagnet Mn$_3$Sn, we compare simultaneous measurements of the anomalous Hall effect (AHE) and the magneto-optical Kerr effect (MOKE) through two magnetic phase transitions: the high-temperature paramagnetic/antiferromagnetic phase transition at the Neel temperature ($T_N approx$420~K), and a lower-temperature incommensurate magnetic ordering at $T_1 approx$270~K. While both the AHE and MOKE are sensitive to the same underlying symmetries of the antiferromagnetic non-collinear spin order, we find that the transition temperatures measured by these two techniques unexpectedly differ by approximately 10~K. Moreover, the applied magnetic field at which the antiferromagnetic order reverses is significantly larger when measured by MOKE than when measured by AHE. These results point to a difference between the bulk and surface magnetic properties of Mn$_3$Sn.