The challenge to obtain from the Euclidean Bethe--Salpeter amplitude the amplitude in Minkowski is solved by resorting to un-Wick rotating the Euclidean homogeneous integral equation. The results obtained with this new practical method for the amputated Bethe--Salpeter amplitude for a two-boson bound state reveals a rich analytic structure of this amplitude, which can be traced back to the Minkowski space Bethe--Salpeter equation using the Nakanishi integral representation. The method can be extended to small rotation angles bringing the Euclidean solution closer to the Minkowski one and could allow in principle the extraction of the longitudinal parton density functions and momentum distribution amplitude, for example.