We present the current status and outlook of the optical characterization of the polarimeter at the Bir{e}fringence Magnetique du Vide (BMV) experiment. BMV is a polarimetric search for the QED predicted anisotropy of vacuum in the presence of external electromagnetic fields. The main challenge faced in this fundamental test is the measurement of polarization ellipticity on the order of ${10^{-15}}$ induced in linearly polarized laser field per pass through a magnetic field having an amplitude and length ${B^{2}L=100,mathrm{T}^{2}mathrm{m}}$. This challenge is addressed by understanding the noise sources in precision cavity-enhanced polarimetry. In this paper we discuss the first investigation of dynamical birefringence in the signal-enhancing cavity as a result of cavity mirror motion.