We prove a tropical mirror symmetry theorem for descendant Gromov-Witten invariants of the elliptic curve, generalizing a tropical mirror symmetry theorem for Hurwitz numbers of the elliptic curve. For the case of the elliptic curve, the tropical version of mirror symmetry holds on a fine level and easily implies the equality of the generating series of descendant Gromov-Witten invariants of the elliptic curve to Feynman integrals. To prove tropical mirror symmetry for elliptic curves, we investigate the bijection between graph covers and sets of monomials contributing to a coefficient in a Feynman integral. We also soup up the traditional approach in mathematical physics to mirror symmetry for the elliptic curve, involving operators on a Fock space, to give a proof of tropical mirror symmetry for Hurwitz numbers of the elliptic curve. In this way, we shed light on the intimate relation between the operator approach on a bosonic Fock space and the tropical approach.