Cocompact Lattices in Locally Pro-$p$-complete Rank 2 Kac-Moody Groups

We initiate an investigation of lattices in a new class of locally compact groups, so called locally pro-$p$-complete Kac-Moody groups. We discover that in rank 2 their cocompact lattices are particularly well-behaved: under mild assumptions, a cocompact lattice in this completion contains no elements of order $p$. This statement is still an open question for the Caprace-Remy-Ronan completion. Using this, modulo results of Capdeboscq and Thomas, we classify edge-transitive cocompact lattices and describe a cocompact lattice of minimal covolume.