In this paper, we study quantum query complexity of the following rather natural tripartite generalisations (in the spirit of the 3-sum problem) of the hidden shift and the set equality problems, which we call the 3-shift-sum and the 3-matching-sum problems. The 3-shift-sum problem is as follows: given a table of $3times n$ elements, is it possible to circularly shift its rows so that the sum of the elements in each column becomes zero? It is promised that, if this is not the case, then no 3 elements in the table sum up to zero. The 3-matching-sum problem is defined similarly, but it is allowed to arbitrarily permute elements within each row. For these problems, we prove lower bounds of $Omega(n^{1/3})$ and $Omega(sqrt n)$, respectively. The second lower bound is tight. The lower bounds are proven by a novel application of the dual learning graph framework and by using representation-theoretic tools.