In this paper, we propose new randomization based algorithms for large scale linear discrete ill-posed problems with general-form regularization: ${min} |Lx|$ subject to ${min} |Ax - b|$, where $L$ is a regularization matrix. Our algorithms are inspired by the modified truncated singular value decomposition (MTSVD) method, which suits only for small to medium scale problems, and randomized SVD (RSVD) algorithms that generate good low rank approximations to $A$. We use rank-$k$ truncated randomized SVD (TRSVD) approximations to $A$ by truncating the rank-$(k+q)$ RSVD approximations to $A$, where $q$ is an oversampling parameter. The resulting algorithms are called modified TRSVD (MTRSVD) methods. At every step, we use the LSQR algorithm to solve the resulting inner least squares problem, which is proved to become better conditioned as $k$ increases so that LSQR converges faster. We present sharp bounds for the approximation accuracy of the RSVDs and TRSVDs for severely, moderately and mildly ill-posed problems, and substantially improve a known basic bound for TRSVD approximations. We prove how to choose the stopping tolerance for LSQR in order to guarantee that the computed and exact best regularized solutions have the same accuracy. Numerical experiments illustrate that the best regularized solutions by MTRSVD are as accurate as the ones by the truncated generalized singular value decomposition (TGSVD) algorithm, and at least as accurate as those by some existing truncated randomized generalized singular value decomposition (TRGSVD) algorithms.