We consider a gas of $N$ identical hard spheres in the whole space, and we enforce the Boltzmann-Grad scaling. We may suppose that the particles are essentially independent of each other at some initial time; even so, correlations will be created by the dynamics. We will prove a structure theorem for the correlations which develop at positive time. Our result generalizes a previous result which states that there are phase points where the three-particle marginal density factorizes into two-particle and one-particle parts, while further factorization is impossible. The result depends on uniform bounds which are known to hold on a small time interval, or globally in time when the mean free path is large.