We study equilibrium measures (Kaenmaki measures) supported on self-affine sets generated by a finite collection of diagonal and anti-diagonal matrices acting on the plane and satisfying the strong separation property. Our main result is that such measures are exact dimensional and the dimension satisfies the Ledrappier-Young formula, which gives an explicit expression for the dimension in terms of the entropy and Lyapunov exponents as well as the dimension of the important coordinate projection of the measure. In particular, we do this by showing that the Kaenmaki measure is equal to the sum of (the pushforwards) of two Gibbs measures on an associated subshift of finite type.