We give an elementary combinatorial proof of the following fact: Every real or complex analytic complete intersection germ X is equisingular -- in the sense of the Hilbert-Samuel function -- with a germ of an algebraic set defined by sufficiently long truncations of the defining equations of X.