We describe an instrument that exploits the ongoing revolution in synchrotron sources, optics, and detectors to enable in situ studies of metal-organic vapor phase epitaxy (MOVPE) growth of III-nitride materials using coherent x-ray methods. The system includes high-resolution positioning of the sample and detector including full rotations, an x-ray transparent chamber wall for incident and diffracted beam access over a wide angular range, and minimal thermal sample motion, giving the sub-micron positional stability and reproducibility needed for coherent x-ray studies. The instrument enables surface x-ray photon correlation spectroscopy, microbeam diffraction, and coherent diffraction imaging of atomic-scale surface and film structure and dynamics during growth, to provide fundamental understanding of MOVPE processes.