We experimentally demonstrate an interferometric protocol for multiplexing optical states of light, with potential to become a standard element in free-space communication schemes that utilize light endowed with orbital angular momentum (OAM). We demonstrate multiplexing for odd and even OAM superpositions generated using different sources. In addition, our technique permits one to prepare either coherent superpositions or statistical mixtures of OAM states. We employ state tomography to study the performance of this protocol, and we demonstrate fidelities greater than 0.98.