Let $q$ be a power of a prime $p$, let $G$ be a finite Chevalley group over $mathbb{F}_q$ and let $U$ be a Sylow $p$-subgroup of $G$; we assume that $p$ is not a very bad prime for $G$. We explain a procedure of reduction of irreducible complex characters of $U$, which leads to an algorithm whose goal is to obtain a parametrization of the irreducible characters of $U$ along with a means to construct these characters as induced characters. A focus in this paper is determining the parametrization when $G$ is of type $mathrm{F}_4$, where we observe that the parametrization is uniform over good primes $p > 3$, but differs for the bad prime $p = 3$. We also explain how it has been applied for all groups of rank $4$ or less.