The spatial and the angular variants of the Goos-Hanchen (GH) and the Imbert-Federov (IF) beam shifts contribute in a complex interrelated way to the resultant beam shift in partial reflection at planar dielectric interfaces. Here, we show that the angular GH and the two variants of the IF effects can be decoupled, amplified and separately observed by weak value amplification and subsequent conversion of spatial$leftrightarrow$angular nature of the beam shifts using appropriate pre and post selection of polarization states. We experimentally demonstrate such decoupling and illustrate various other intriguing manifestations of weak measurements by employing optimized pre and post selections (based on the eigen polarization states of the shifts) elliptical and / or linear polarization basis. The demonstrated ability to amplify, controllably decouple or combine the beam shifts via weak measurements may prove to be valuable for understanding the different physical contributions of the effects and for their applications in sensing and precision metrology