Local law of addition of random matrices on optimal scale

The eigenvalue distribution of the sum of two large Hermitian matrices, when one of them is conjugated by a Haar distributed unitary matrix, is asymptotically given by the free convolution of their spectral distributions. We prove that this convergence also holds locally in the bulk of the spectrum, down to the optimal scales larger than the eigenvalue spacing. The corresponding eigenvectors are fully delocalized. Similar results hold for the sum of two real symmetric matrices, when one is conjugated by a Haar orthogonal matrix.