We present a method for determining correlations in a gas of indirect excitons in a semiconductor quantum well structure. The method involves subjecting the excitons to a periodic electrostatic potential that causes modulations of the exciton density and photoluminescence (PL). Experimentally measured amplitudes of energy and intensity modulations of exciton PL serve as an input to a theoretical estimate of the exciton correlation parameter and temperature. We also present a proof-of-principle demonstration of the method for determining the correlation parameter and discuss how its accuracy can be improved.