We report Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) absorption spectroscopy in four methanol (CH$_3$OH) lines in the $z = 0.88582$ gravitational lens towards PKS1830-211. Three of the four lines have very different sensitivity coefficients $K_mu$ to changes in the proton-electron mass ratio $mu$; a comparison between the line redshifts thus allows us to test for temporal evolution in $mu$. We obtain a stringent statistical constraint on changes in $mu$ by comparing the redshifted 12.179 GHz and 60.531 GHz lines, $[Delta mu/mu] leq 1.1 times 10^{-7}$ ($2sigma$) over $0 < z leq 0.88582$, a factor of $approx 2.5$ more sensitive than the best earlier results. However, the higher signal-to-noise ratio (by a factor of $approx 2$) of the VLA spectrum in the 12.179 GHz transition also indicates that this line has a different shape from that of the other three CH$_3$OH lines (at $> 4sigma$ significance). The sensitivity of the above result, and that of all earlier CH$_3$OH studies, is thus likely to be limited by unknown systematic errors, probably arising due to the frequency-dependent structure of PKS1830-211. A robust result is obtained by combining the three lines at similar frequencies, 48.372, 48.377 and 60.531 GHz, whose line profiles are found to be in good agreement. This yields the $2sigma$ constraint $[Delta mu/mu] lesssim 4 times 10^{-7}$, the most stringent current constraint on changes in $mu$. We thus find no evidence for changes in the proton-electron mass ratio over a lookback time of $approx 7.5$ Gyrs.