We discuss the time-continuous path integration in the coherent states basis in a way that is free from inconsistencies. Employing this notion we reproduce known and exact results working directly in the continuum. Such a formalism can set the basis to develop perturbative and non-perturbative approximations already known in the quantum field theory community. These techniques can be proven useful in a great variety of problems where bosonic Hamiltonians are used.