We reconsider the effect of indistinguishability on the reduced density operator of the internal degrees of freedom (tracing out the spatial degrees of freedom) for a quantum system composed of identical particles located in different spatial regions. We explicitly show that if the spin measurements are performed in disjoint spatial regions then there are no constraints on the structure of the reduced state of the system. This implies that the statistics of identical particles has no role from the point of view of separability and entanglement when the measurements are spatially separated. We extend the treatment to the case of n particles and show the connection with some recent criteria for separability based on subalgebras of observables.