Thirty years ago, high-energy muons at CERN revealed the first hints of an effect that puzzles experimentalists and theorists alike to this day.