For any cluster algebra whose underlying combinatorial data can be encoded by a bordered surface with marked points, we construct a geometric realization in terms of suitable decorated Teichmueller space of the surface. On the geometric side, this requires opening the surface at each interior marked point into an additional geodesic boundary component. On the algebraic side, it relies on the notion of a non-normalized cluster algebra and the machinery of tropical lambda lengths. Our model allows for an arbitrary choice of coefficients which translates into a choice of a family of integral laminations on the surface. It provides an intrinsic interpretation of cluster variables as renormalized lambda lengths of arcs on the surface. Exchange relations are written in terms of the shear coordinates of the laminations, and are interpreted as generalized Ptolemy relations for lambda lengths. This approach gives alternative proofs for the main structural results from our previous paper, removing unnecessary assumptions on the surface.