We study out-of-equilibrium dynamics of intense non-abelian gauge fields. Generalizing the well-known Nielsen-Olesen instabilities for constant initial color-magnetic fields, we investigate the impact of temporal modulations and fluctuations in the initial conditions. This leads to a remarkable coexistence of the original Nielsen-Olesen instability and the subdominant phenomenon of parametric resonance. Taking into account that the fields may be correlated only over a limited transverse size, we model characteristic aspects of the dynamics of color flux tubes relevant in the context of heavy-ion collisions.