We give a set of sufficient and necessary conditions for parabolicity and hyperbolicity of a submanifold with controlled mean curvature in a Riemannian manifold with a pole and with sectional curvatures bounded from above or from below.