A shallow potential well in a near-perfect quantum wire will bind a single-electron and behave like a quantum dot, giving rise to spin-dependent resonances of propagating electrons due to Coulomb repulsion and Pauli blocking. It is shown how this may be used to generate full entanglement between static and flying spin-qubits near resonance in a two-electron system via singlet or triplet spin-filtering. In a quantum wire with many electrons, the same pairwise scattering may be used to explain conductance, thermopower and shot-noise anomalies, provided the temperature/energy scale is sufficiently high for Kondo-like many-body effects to be negligible.