During the products design, the design office defines dimensional and geometrical parameters according to the use criteria and the product functionality. The manufacturing department must integrate the manufacturing and the workpiece position dispersions during the choice of tools and machines operating modes and parameters values to respect the functional constraints. In this paper, we suggest to model the turning dispersions taking into account not only geometrical specifications of position or orientation but also the experience of method actors. A representation using the principle of know-how maps in two or three dimensions is privileged. The most interesting aspect is that these maps include tacit and explicit knowledge. An experimental study realized on a machine tool (HES 300) allows to elaborate knowledge maps especially for the turning process.
تحميل البحث