In the present paper we describe the properties induced by disorder on an ultracold gas of Bosonic atoms loaded into a two-dimensional optical lattice with global confinement ensured by a parabolic potential. Our analysis is centered on the spatial distribution of the various phases, focusing particularly on the superfluid properties of the system as a function of external parameters and disorder amplitude. In particular, it is shown how disorder can suppress superfluidity, while partially preserving the system coherence.