We perform intensive numerical simulations of the three-dimensional site-diluted Ising antiferromagnet in a magnetic field at high values of the external applied field. Even if data for small lattice sizes are compatible with second-order criticality, the critical behavior of the system shows a crossover from second-order to first-order behavior for large system sizes, where signals of latent heat appear. We propose apparent critical exponents for the dependence of some observables with the lattice size for a generic (disordered) first-order phase transition.