I comment on the -- apparent -- diffuse X-ray emission reported by Horns et al. in their XMM observations of TeV J2032+4130