لا يتوقف المدرس عن إعطاء تعليمات و صياغة أسئلة لطلابه الذين يتوجب عليهم تطبيقها أو الإجابة عليها, إلا أن هذه التعليمات أو الأسئلة قد لا يتم تطبيقها أو الإجابة عنها بشكل دقيق، و يتكرر الوضع في حل التمارين أو في مواضيع الامتحان.
إن تالتوجيها أو السؤال يطرحان صعوبات كثيرة تتعلق بصياغتهما من قبل المدرس أو من قبل مؤلفي الكتاب إضافة إلى الصعوبات التي يعاني منها الطالب في فهمهما. إن صياغة التوجيهات أو السؤال تتطلب جهداً كبيراً و انتباهاً و مهارات خاصة يجب أن يتمتع بها من يصوغهما، إذ أن التطبيق الصحيح و الإجابة الصحيحة تتعلق بشكل مباشر بالصياغة السليمة للتوجيهات أو السؤال.
In class, the teachers provide constantly instructions, and the learners must
continually perform. But, some of these instructions are not followed ! It is the same of
exercises or examination subjects. The instruction poses several challenges both in terms
of its formulation or that of his understanding.
Formulate an instruction require a great effort, great care and special skills, because
of the quality of the latter depends in large part the quality of work performed.
المراجع المستخدمة
ADAM, J.-M. Entre conseil et consigne : les genres de l’incitation à l’action. in Pratiques, N°. 11, 2001, pp. 7-38
BRONCKART; J.-P. Pourquoi et comment analyser l’agir verbal et non verbal en situation de travail ? in Cahiers de la Section des Sciences de l’Éducation, N°. 103, 2004, pp. 111-144
BROUSSEAU, G. Théorie des situations didactiques, Grenoble : La Pensée Sauvage, 1998
يهدف التبسيط المعجمي (LS) إلى استبدال الكلمات التي تعتبر مجمعا في جملة من قبل معادلات أبسط.في هذه الورقة، نقدم أول خدمة LS أوتوماتيكية للفرنسية، والحصوية، والتي تقدم تقنيات مختلفة لتوليد واختيار ودائل الرتبة.تصف الورقة الطرق المختلفة التي اقترحتها أد
التقييم للعديد من مهام فهم اللغة الطبيعية (NLU) مكسورة: النتيجة أنظمة غير موثوقة ومنحمة للغاية على المعايير القياسية التي توجد مساحة صغيرة للباحثين الذين يقومون بتطوير أنظمة أفضل لإظهار التحسينات الخاصة بهم.إن الاتجاه الأخير للتخلي عن معايير IID لصال
نقدم Bertweetfr، أول نموذج لغوي مدرب مسبقا على نطاق واسع للتغريدات الفرنسية.يتم تهيئ نموذجنا باستخدام نموذج اللغة الفرنسية المجال للمجال Camembert الذي يتبع بنية Base Bert.تظهر التجارب أن Bertweetfr Outperforms جميع نماذج اللغة الفرنسية العامة في الم
نماذج اللغة التوليدية المدربة على كبيرة، يمكن لشركة Corga الإجابة على الأسئلة حول مرور عن طريق توليد استمرار المرجح للمقطع الذي يتبعه زوج سؤال / إجابة.ومع ذلك، تختلف معدلات الدقة اعتمادا على نوع السؤال المطروح.في هذه الورقة، نحتفظ بالمرور الثابت، واخ
السجلات غير الرسمية والمحايدة واللغة الرسمية ملموسة للغاية في إنتاج خطاب.ومع ذلك، ما زالوا مدروسين بشكل سيئ في معالجة اللغة الطبيعية (NLP)، وخاصة خارج اللغة الإنجليزية، ولأنواع نصية جديدة مثل التغريدات.لتحفيز البحث، تقدم هذه الورقة كجن كبير قدره 228،