We give a practical formula for counting irreducible nodal genus-three plane curves that a fixed generic complex structure on the normalization. As an intermediate step, we enumerate rational plane curves that have a $(3,4)$-cusp.