We observe pronounced transport anisotropies in magneto-transport experiments performed in the two-dimensional electron system of a Si/SiGe heterostructure. They occur when an in-plane field is used to tune two Landau levels with opposite spin to energetic coincidence. The observed anisotropies disappear drastically for temperatures above 1 K. We propose that our experimental findings may be caused by the formation of a unidirectional stripe phase oriented perpendicular to the in-plane field.