We investigate a spatial subsystem entropy extracted from the one-particle density matrix (OPDM) in one-dimensional disordered interacting fermions that host a many-body localized (MBL) phase. Deep in the putative MBL regime, this OPDM entropy exhibits the salient features of localization, despite not being a proper entanglement measure. We numerically show that the OPDM entropy of the eigenstates obeys an area law. Similar to the von-Neumann entropy, the OPDM entropy grows logarithmically with time after a quantum quench, albeit with a different prefactor. Both these features survive at moderately large interactions and well towards the transition into the ergodic phase. The computational cost to calculate the OPDM entropy scales only polynomially with the system size, suggesting that the OPDM provides a promising starting point for developing diagnostic tools for MBL in simulations and experiments.