As semiconductor device dimensions are reduced to the nanometer scale, effects of high defect density surfaces on the transport properties become important to the extent that the metallic character that prevails in large and highly doped structures is lost and the use of quantum dots for charge sensing becomes complex. Here we have investigated the mechanism behind the detection of electron motion inside an electrically isolated double quantum dot that is capacitively coupled to a single electron transistor, both fabricated from highly phosphorous doped silicon wafers. Despite, the absence of a direct charge transfer between the detector and the double dot structure, an efficient detection is obtained. In particular, unusually large Coulomb peak shifts in gate voltage are observed. Results are explained in terms of charge rearrangement and the presence of inelastic cotunneling via states at the periphery of the single electron transistor dot.